Is this possibly a Variegated 5 Leaf Aralia. It is happy in full sun to full shade, not choosy about clay soil and is easy to grow. It takes to pruning very well so you can have it sized just the way you want.
Eleutherococcus sieboldianus ‘Variegatus’
~~~~~~~~~~~~ Hardiness USDA
zones 5 to 8